الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
227
اخلاق اسلامى در نهج البلاغه ( خطبه متقين ) ( فارسى )
55 - در عين انجام اعمال نيك باز هم ترسانند ! « يَعْمَلُ الاعْمالَ الصّالِحَة وَ هُوَ عَلى وَجَل » ترجمه : پرهيزگار اعمال صالح انجام مىدهد در حالى كه خائف و ترسناك است . * * * شرح : يكى ديگر از صفات پرهيزگاران وحشت داشتن آنها است با اين كه عمل صالح انجام مىدهند . وحشت از چه چيز ؟ وحشت از ردّ اعمال و عدم قبول آنها بواسطه جمع نبودن شرائط صحت و قبول عمل ! « وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا اتَوا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ » ؛ « اعمال صالح انجم مىدهند و قلوب آنها خائف است » . « 1 » از امام زين العابدين ( عليه السلام ) روايت شده كه در حالى كه بر مركب خود سوار بودند ، و تلبيه مىگفتند « لَبيك اللّهم لَبيك » بر روى مركب غش كردند ، وقتى به هوش آمده ، از ايشان علت را پرسيدند ، فرمودند « خشيت ان يقول ربّى : لا لبّيك و لا سعديك » : « 2 » ترسيدم پروردگارم بگويد « لا لَبّيك وَ لا سَعْديك » ( و جواب مرا ندهد ) .
--> ( 1 ) . سوره مؤمنون ، آيه 60 . ( 2 ) . شرح نهجالبلاغه ، ابن ميثم ، جلد 3 ، صفحه 421 . .